Clauses de confidentialité.

La société Carl Bechem GmbH se réjouit de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux et vous informons, par la présente, de la nature et de l'étendue des données à caractère personnel que nous collectons lors de votre visite de nos pages Web et de notre page Facebook. La déclaration de confidentialité ci-après s'applique aux pages Internet https://www.bechem.de et https://carl.bechem.de, ainsi qu'à notre présence sur les réseaux sociaux.

L'utilisation de notre site Internet est en général possible sans indiquer de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse postale ou adresses e-mail) ne sont recueillies sur ce site ne le sont, dans la mesure du possible, qu'à titre volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord express.

Toutes les données à caractère personnel entrées sont collectées, traitées et utilisées conformément à la réglementation en vigueur concernant la protection des données à caractère personnel.

 

 
BECHEM Clauses de confidentialité

Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données, d'autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l'Union Européenne et d'autres dispositions ayant un caractère relevant du droit sur la protection des données est la société Carl Bechem GmbH. Les coordonnées, etc. figurent dans les mentions légales.

 

 

Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :

Externe :
VIA Consult GmbH & Co. KG
Monsieur Kunde
Martinstraße 25
57462 Olpe, Allemagne
+49 (2761) 83668-0
datenschutz@via-consult.de

Pour toute question ou suggestion concernant la protection des données, chaque personne concernée peut à tout moment s'adresser directement à notre délégué à la protection des données.

Cookies et fichiers journaux du serveur

 

Les pages Internet de la société Carl Bechem GmbH utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et enregistrés sur un système informatique via un navigateur Internet.

L'utilisation de cookies permet aux sites Internet visités et aux serveurs de distinguer le navigateur de la personne concernée de celui d'autres personnes.

L'utilisation de cookies permet à Carl Bechem GmbH d'augmenter la convivialité de ce site Internet et de fournir des services qui ne seraient pas possibles sans les cookies. L'utilisateur d'un site Internet qui utilise des cookies ne doit par exemple pas saisir ses données d'accès à chaque visite du site Internet parce qu'elles sont reprises par le site Internet et le cookie stocké sur le système informatique de l'utilisateur.

Une modification des réglages du navigateur Internet permet d'empêcher la réception de cookies pour tous les sites Interne. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés. Ceci est possible dans tous navigateurs Internet standard. Cependant, la fonction du site Internet est partiellement restreinte.

Pour des raisons techniques, lesdits fichiers journaux du serveur sont également créés. Dans ces fichiers, l'hébergeur enregistre des données techniques (par ex. type et version de navigateur, système d'exploitation utilisé, date de la demande, adresse IP, entre autres) que le navigateur lui transmet automatiquement. Une fusion de ces données avec d'autres données n'a pas lieu, ce qui fait que l'identification d'une personne n'est pas possible.

 

 

Finalité de la collecte des données et, le cas échéant, de la transmission des données

Nous collectons des données personnelles uniquement lorsque vous nous indiquez ces informations, par exemple lors d'une demande. Une saisie des données est effectuée dans les rubriques décrites ci-après :

Formulaire de contact
Le formulaire de contact offre aux personnes intéressées la possibilité d'envoyer des demandes directement à Carl Bechem GmbH. Le site Internet contient par ailleurs, en raison des dispositions légales, des informations (par ex. mentions légales) qui permettent un contact électronique rapide avec notre société (par ex. via adresse de messagerie). Si une personne prend contact par courrier électronique ou par un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont automatiquement stockées. Les données transmises pendant la prise de contact sont sauvegardées à des fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée. Les e-mails envoyés sont notifiés dans la plupart des cas aux boîtes postales générales des services. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers hors des entreprises du groupe si cela n'est pas nécessaire à des fins de traitement.

Dans la mesure où vous prenez contact avec nos partenaires commerciaux par le biais de votre propre messagerie, ceux-ci traitent vos données (selon le siège également dans des pays en dehors de l'UE). Carl Bechem GmbH n'est plus le service responsable de ce traitement.

Portail pour partenaires de distribution
Pour pouvoir vous connecter à notre portail pour partenaires de distribution, vous avez besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Vous pouvez les définir lorsque vous vous inscrivez sur notre site. Nous utilisons les données que vous transmettez dans le cadre de l'inscription exclusivement pour prendre contact avec vous et ne les transmettons pas à des tiers hors de notre groupe d'entreprises. Vos données sont stockées chez nous jusqu'à la révocation.

Candidature
Les données transmises sont exclusivement collectées et traitées à des fins de promotion. S'il en résulte une relation de travail, les données de candidature sont utilisées à cette fin.

Il convient de noter que les données que vous remettez ne sont pas sauvegardées d'une manière anonyme, mais sont rendues accessibles dans le cadre de la procédure de candidature au responsable du personnel concerné et aux organes pertinents pour le poste. Par un autre accord sur le formulaire, la candidature que vous avez déposée peut être enregistrée et prise en ligne de compte pour d'autres postes vacants dans l'entreprise.

Dans la mesure où vous posez votre candidature à un poste auprès d'une entreprise de notre groupe d'entreprises, vos données sont transmises à cet effet à cette entreprise.

Dans la mesure où vous posez votre candidature à un poste hors de l'Allemagne, vos données sont transmises à cet effet au pays concerné le cas échéant.

Page Facebook de BECHEM

 

Nous vous informons ci-après sur le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la page Facebook fournie par nos services. La CJCE a confirmé, dans son jugement du 5 juin 2018, la responsabilité collective de l'exploitant de la page Facebook. Vous trouverez des informations sur les traitements de données de Facebook dans la déclaration de confidentialité correspondante sous : http://de-de.facebook.com/policy.php
La page Facebook que vous avez visitée vous offre la possibilité de réagir à nos contributions, de les commenter, de créer vous-même un user-post et de nous envoyer des messages privés exposant des questions personnelles. Les données que vous avez fournies en ce sens et auxquelles nous avons éventuellement accès (par ex. identifiant Facebook, images, éventuellement intérêts, coordonnées) sont utilisées par nos soins exclusivement à des fins de communication avec des clients et des personnes intéressées. Notre intérêt est de vous offrir une plateforme sur laquelle nous vous communiquons des informations actuelles et à l'aide de laquelle vous pouvez nous adresser votre question et nous y pouvons répondre dans les meilleurs délais.
Nous n'effectuons pas d'autre traitement de données que les fonctions de base au moyen de la page Facebook. Notez que Facebook peut utiliser des outils de tracking et des cookies, indépendamment de l'utilisation de la page Facebook par nos soins.

 

 

L'utilisation de Google Analytics

 

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », à savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site Internet sont, en règle générale, transmises et stockées sur un serveur de Google aux Etats-Unis. Si l’anonymisation de l’adresse IP a été activée sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois, au sein des pays membres de l’Union Européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, abrégée au préalable par Google.

L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur de Google aux Etats-Unis et abrégée par ce dernier que dans des cas exceptionnels. Sur ordre de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site pour l’opérateur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet vis-à-vis de l'exploitant du site Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en relation avec d’autres données enregistrées par Google.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie et se référant à l’utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin du navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur les sites tools.google.com/dlpage/gaoptout et/ou www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales concernant Google Analytics et la protection des données). Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été étendu avec le code « gat._anonymizeIp(); » sur ce site Internet afin de garantir un enregistrement anonymisé d'adresses IP (appelées masquage IP).

Les données collectées sur Google Analytics sont supprimées après 26 mois.

 

 

L'utilisation de Matomo

Nous utilisons le service d’analyse de sites Internet PIWIK sur notre site Internet. Pour cette analyse, PIWIK utilise des cookies. Les informations générées par les cookies, par exemple le temps, le lieu et la fréquence de votre visite du site Internet, y compris votre adresse IP, sont transmises sur notre serveur PIWIK et y sont enregistrées. Votre adresse IP est anonymisée immédiatement lors de ce processus ce qui fait que vous, en tant qu'utilisateur, restez pour nous anonyme. Les informations générées concernant votre utilisation de ce site Internet ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies, tel que décrit précédemment, en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Il se peut, cependant, que la fonction du site Internet soit partiellement restreinte.

Si vous n'êtes pas d'accord avec l'enregistrement et l'évaluation de ces données concernant votre visite, vous pouvez à tout moment vous opposer à l'enregistrement et à l'utilisation par un clic avec la souris. Ainsi, un cookie de désactivation est stocké de façon à ce que Piwik ne puisse plus collecter de données concernant votre visite. Notez que si vous effacez des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence, le cookie de désactivation sera également supprimé par PIWIK et devra être à nouveau activé. https://discover.aumago.com/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=en

Utilisation d'etracker

Des données sont collectées et enregistrées à des fins de marketing et d'optimisation au moyen de technologies de la société etracker GmbH (www.etracker.com) sur ce site Internet. Ces données peuvent servir à créer un profil d'utilisateur avec un pseudonyme. A cet effet, des cookies peuvent être utilisés. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon du navigateur Internet du visiteur du site. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Les données collectées au moyen des technologies etracker ne sont pas utilisées sans l'accord exprès de la personne concernée pour identifier personnellement le visiteur de ce site Internet et ne sont pas fusionnées avec des données à caractère personnel sur le porteur du pseudonyme. La collecte et l'enregistrement des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir. Ainsi, un cookie de désactivation nommé « cntcookie » de la société etracker est enregistré. Ne supprimez pas ce cookie tant que vous souhaitez maintenir votre opposition. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d'etracker (en allemand) : http://www.etracker.com/de/datenschutz.html

 

 

Utilisation de Google AdWords

 

Notre site Internet utilise l'outil de publicité Google « Google AdWords » du fournisseur Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

Dans le cadre du programme de publicité en ligne, ledit traçage de conversion (« Conversion-Tracking ») de Google est utilisé. Après un clic sur une annonce activée par Google, un cookie est stocké sur votre ordinateur. Ces « cookies de conversion » perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à vous identifier personnellement.

Si vous visitez notre site Internet et si le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que vous avez cliqué en tant qu'utilisateur sur l'une de nos annonces insérées sur Google et que vous avez été dirigé vers notre site. Chaque client de Google AdWords reçoit un propre cookie. Ainsi, les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Internet des clients d'AdWords.

Les informations obtenues par le cookie permettent à Google d'établir des statistiques de visites pour notre site Internet. Ces statistiques nous permettent de connaître le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur notre annonce et les pages de notre site Internet qui ont été consultées. Les utilisateurs ne peuvent pas être identifiés personnellement à l'aide de ces informations.

Vous pouvez empêcher l'installation de « cookies de conversion » en paramétrant votre navigateur en conséquence (voir paragraphe Cookies).

Vous trouverez des détails concernant Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/technologies/ads.

 

 

Hubspot

 

Le logiciel de marketing en ligne Hubspot est utilisé sur ce site Internet. L'entreprise a son siège aux Etats-Unis et une filiale en Irlande. Contact : Hubspot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlande, téléphone : +353 1 5187500.

Hubspot nous permet d'englober divers aspects dans le domaine du marketing en ligne. Font entre autre partie de ces aspects : Marketing par e-mail (newsletters et mailings automatisés, par ex. pour la mise à disposition de téléchargements), Social Media Publishing & Reporting, Reporting (par ex. sources du trafic, accès, etc.), gestion des contacts (par ex. segmentation des utilisateurs et CRM), landing pages et formulaires de contact.

Notre site Internet permet aux visiteurs de lire plus d'informations sur notre entreprise. De plus, nous vous offrons, sur notre site Internet, la possibilité de télécharger des contenus et de mettre vos informations de contact à notre disposition. Ces informations sont enregistrées sur les serveurs de notre partenaire logiciel Hubspot. Ainsi, nous pouvons entrer en contact avec des visiteurs de notre site Internet et analyser les prestations de notre entreprise qui sont intéressantes pour vous. Les données traitées sont soumises à la politique de confidentialité et sont utilisées exclusivement pour l'optimisation des actions de marketing.

Hubspot est certifié dans les conditions du « EU – U.S. Privacy Shield Framework » et soumis au TRUSTe ’s Privacy Seal ainsi qu'au cadre « U.S. – Swiss Safe Harbor ».

Plus d'informations sur la politique de confidentialité de Hubspot sur le lien suivant : https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Plus d'informations de Hubspot concernant la politique de confidentialité européenne sur le lien suivant : https://legal.hubspot.com/fr/data-privacy

Plus d'informations sur les cookies utilisés par Hubspot sur le lien suivant : https://knowledge.hubspot.com/fr/articles/kcs_article/reports/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser

 

 

YouTube

 

Sur notre site web, nous utilisons des composants (vidéos) de YouTube, LLC 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, une société de Google Inc, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

À cet effet, nous utilisons l'option « mode de confidentialité avancé » fournie par YouTube.

Lorsque vous visitez une page contenant une vidéo intégrée, une connexion aux serveurs YouTube est établie et le contenu est affiché sur la page Internet en avisant votre navigateur.

Selon les informations fournies par YouTube, des données sont transmises au serveur YouTube en mode de protection des données étendu seulement si vous visionnez la vidéo. Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, ces informations seront associées à votre compte YouTube. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte membre avant de visiter notre site web.

De plus amples informations sur la protection des données de YouTube sont disponibles sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

 

 

Plugins sociaux

 

Des plugins sociaux sont utilisés sur notre site Internet. Vous reconnaissez les plugins des différents fournisseurs à leur logo. Si vous visitez un site avec un tel logo, les pages que vous visitez sont communiquées à l'opérateur du service. Ainsi, des profils d'utilisation des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées. Nous n'avons, par conséquent, aucune influence sur l'étendue de données qui sont enregistrées par un plugin activé et sur la façon dont elles sont utilisées par le fournisseur. Il existe également la possibilité que les fournisseurs de services essaient d'enregistrer des cookies sur l'ordinateur utilisé.

Si vous êtes connectés avec votre compte, le fournisseur peut éventuellement affecter vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant préalablement de votre compte et en supprimant les éventuels cookies enregistrés.

De plus, nous empêchons l'enregistrement inconscient et involontaire ainsi que la transmission de données aux fournisseurs de services par 2 clics. Pour activer un plugin social souhaité, celui-ci doit être d'abord activé en cliquant sur l'interrupteur correspondant. Ce n'est qu'en activant le plugin que l'enregistrement d'informations et leur transmission au fournisseur de services sont déclenchés. Nous ne saisissons nous-mêmes aucune donnée à caractère personnel au moyen des plugins sociaux ou de leur utilisation.

Les données qui sont concrètement enregistrées et leur utilisation sont décrites dans les déclarations de confidentialité du fournisseur respectif.

Nous utilisons les plugins suivants sur notre site Internet :

·         Facebook, Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande – déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/

·         Xing: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Allemagne – déclaration de confidentialité (en allemand) : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

·         Google+: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis – Déclaration de confidentialité : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

·         LinkedIn: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis – déclaration de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

 

Base juridique du traitement

Si nous obtenons des consentements pour certaines opérations de traitement, ceux-ci reposent sur l'art. 6 section 1 let. a du RGPD. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à la réalisation d'un contrat, par ex. pour une livraison de marchandises ou à des fins de mesures précontractuelles, par ex. lors de demandes, le traitement repose sur l'art. 6 section 1 let. b du RGPD. Si notre société est soumise à une obligation légale qui exige le traitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art. 6 section 1 lit. c du RGPD. Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel ne repose sur aucune des bases juridiques précitées, nous traitons les données en vue de préserver un intérêt légitime de notre entreprise (amélioration de l'exécution de l'activité commerciale, et/ou analyse, optimisation et exploitation rentable de notre site Internet). Dans ce contexte, nous veillons toujours à ce qu'aucun intérêt digne de protection de la personne concernée prévalant sur notre intérêt légitime ne s'y oppose.

Durée de conservation des données à caractère personnel

Le critère appliqué pour la durée d'enregistrement de données à caractère personnel est le délai de conservation légal respectif. Après expiration du délai, les données en question sont systématiquement supprimées dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat.

Dans la mesure où vous nous envoyez un e-mail par le biais du formulaire de contact, vos e-mails parviennent dans les boîtes postales respectives et y sont archivées temporairement.

Vos données enregistrées pendant l'utilisation de notre page Facebook, sont supprimées, dans la mesure du possible, lorsque la page Facebook n'est plus utilisée.

Droit d'information et de révocation, droit de recours et droit à la portabilité des données, à la restriction du traitement, à la correction et à la suppression

 

Vous êtes en droit à tout moment d'obtenir des informations concernant vos données que nous enregistrons ainsi que sur la finalité de leur stockage. Vous pouvez à tout moment révoquer par écrit un accord de stockage ou d'utilisation de vos données à caractère personnel. Outre le droit de révocation, vous disposez du droit de demander la correction ainsi que la restriction du traitement et le blocage ou la suppression de vos données.

Vous êtes en droit de vous adresser pour des réclamations à l'autorité de surveillance concernée (pour le NRW : le délégué fédéral à la protection des données et à la liberté d'information de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie à Düsseldorf). Par ailleurs, vous avez le droit d'obtenir les données que vous avez transmises dans un format lisible par machine à des fins de transmission.

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez aussi vous adresser directement à nous (organe responsable : cf. mentions légales). Pour toutes questions et demandes de renseignement, demandes ou réclamations, vous pouvez par ailleurs contacter directement notre délégué externe à la protection des données.

 

 

Ce site utilise des cookies. En poursuivant, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Apprenez-en plus dans nos mentions légales.