Protección de datos
Carl Bechem GmbH siempre agradece su interés por nuestra empresa. Nos tomamos la seguridad de sus datos personales muy en serio y mediante este escrito le informamos del tipo y el alcance de los datos personales que recopilamos cuando visita nuestras páginas web y nuestras redes sociales. La siguiente declaración de protección de datos es válida para las páginas web y páginas de contenido en línea:
- esta página web
- carl.bechem.de
- carl.bechem.com
Por lo general es posible usar nuestra página web sin facilitar datos personales. En el caso de que se recopilen datos personales (como el nombre, la dirección postal o la dirección de correo electrónico) en nuestras páginas, dicha recopilación se llevará a cabo siempre de forma voluntaria. Estos datos no se transmiten a terceros sin contar con su permiso expreso.
Todos los datos personales en cuestión se recopilan, tratan y usan cumpliendo las disposiciones vigentes del Reglamento general de protección de datos (RGPD).
Carl Bechem GmbH es responsable en el sentido del reglamento base de protección de datos, otras leyes de protección de datos y estipulaciones relacionadas con la legislación de protección de datos de los países miembros de la Unión Europea. En el aviso legal encontrará los datos de contacto.
El delegado de protección de datos responsable del tratamiento es:
Externo:
VIA Consult GmbH
Sr. Guido Solbach
Martinstraße 25
57462 Olpe
+ 49 (2761) 83668 – 0
datenschutz@via-consult.de
Cualquier interesado puede contactar directamente en todo momento con nuestro delegado de protección de datos para cualquier pregunta o sugerencia relativas a la protección de datos.
Carl Bechem GmbH aplica medidas de seguridad de carácter técnico y organizativo para proteger los datos facilitados por usted a Carl Bechem GmbH de la manipulación accidental o intencional, la pérdida, la destrucción o el acceso por parte de personas no autorizadas.
Como parte del tratamiento que se lleva a cabo en nuestro nombre, la empresa maxcluster GmbH, Technologiepark 8, 33100 Paderborn (info@maxcluster.de) proporciona los servicios de alojamiento y presentación de la página web en calidad de encargado del tratamiento. Esto sirve para proteger nuestros intereses legítimos en una presentación correcta de nuestra oferta. Todos los datos recopilados en el marco de la utilización de esta página web o en los formularios previstos a tal efecto en la tienda en línea son tratados en los servidores de este encargado del tratamiento.
Siempre y cuando recabemos su consentimiento para determinadas operaciones de tratamiento, este estará basado en el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. En caso de que se requiera el tratamiento de datos personales para el cumplimiento de un contrato, p. ej., para un suministro de bienes o para la adopción de medidas precontractuales, como una solicitud, el tratamiento se basará en el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiera el tratamiento de datos personales, por ejemplo, para cumplir obligaciones fiscales, el tratamiento se basará en el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD. Cuando el tratamiento de datos personales no se base en ninguna de las bases jurídicas mencionadas previamente, trataremos los datos para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa, artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
La transferencia de sus datos personales a terceros solamente se llevará a cabo a socios implicados en la prestación de servicios, por ejemplo para la ejecución del contrato. Si usted se pone en contacto con nuestros socios comerciales, Carl Bechem GmbH ya no será la responsable de este tratamiento.
La introducción de datos se produce en los siguientes ámbitos:
6.1. Formulario de contacto
El formulario de contacto ofrece a los interesados la posibilidad de enviar solicitudes directamente a Carl Bechem GmbH por medios electrónicos.
Si un interesado se pone en contacto por esta vía con Carl Bechem GmbH, los datos introducidos en el formulario (nombre, apellido, dirección de correo electrónico, teléfono, etc.) se guardarán automáticamente. Su conservación tiene como único objeto la tramitación o la toma de contacto con la persona interesada.
Como alternativa, existe la posibilidad de ponerse en contacto con la empresa mediante la dirección de correo electrónico indicada en la página web. En este caso, se conservarán todos los datos aportados por la persona. Los correos electrónicos enviados serán transferidos en la mayoría de los casos a bandejas de entrada generales de los departamentos. Esta conservación también tiene como objeto los fines mencionados anteriormente.
6.2. Portal para socios distribuidores
Para poder iniciar sesión en nuestro portal para distribuidores, necesitará un nombre de usuario y una contraseña, que podrá crear durante el proceso de registro en nuestra página. Los datos que facilite durante el registro los utilizaremos únicamente para ponernos en contacto con usted, y no los cederemos a terceros ajenos a las empresas del grupo. Conservaremos sus datos hasta nuevo aviso.
6.3. Boletín
Carl Bechem GmbH ofrece un boletín en el que se informa periódicamente sobre las novedades y ofertas de la empresa.
Para que usted pueda recibir nuestro boletín necesitamos una dirección de correo electrónico válida. Comprobaremos la dirección de correo electrónico que nos ha indicado para verificar si es usted realmente el titular de dicha cuenta o si está autorizado para recibir el boletín. Para ello, le enviaremos un mensaje de confirmación al correo electrónico (procedimiento de comprobación doble).
Con ello, usted da su conformidad para que lo utilicemos para enviarle el boletín e informarle de las novedades.
Este sitio web emplea Inxmail para el envío de boletines. El proveedor es Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Friburgo (Alemania). Inxmail es un servicio con el cual se puede organizar y analizar el envío de boletines, entre otras cosas. Los datos que usted ha introducido con el objeto de recibir el boletín se almacenarán en los servidores de Inxmail. Cuando le enviamos boletines con Inxmail, podemos comprobar si se ha abierto un mensaje que contiene el boletín y en qué enlaces se ha hecho clic, en su caso. Además, Inxmail nos permite clasificar a los destinatarios del boletín en diferentes categorías (mediante el llamado etiquetado o «tagging»). Los destinatarios del boletín se pueden clasificar de este modo por sexo o tipo de relación del cliente, por ejemplo (puede ser un cliente o un posible interesado). El tratamiento se basa en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos que ya se han llevado a cabo no se ve afectada por la revocación. Si no desea que Inxmail realice un análisis, deberá cancelar la suscripción al boletín. Para este propósito, proporcionamos un enlace en cada mensaje del boletín.
Almacenaremos los datos que usted nos proporcione con el fin de recibir el boletín hasta que usted se dé de baja del boletín y los borraremos tanto de nuestros servidores como de los de Inxmail una vez que usted se haya dado de baja del boletín. Los datos almacenados para otros propósitos (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se verán afectados. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de Inxmail en inxmail.de/datenschutz. Hemos celebrado un contrato de ejecución con Inxmail en el que obligamos a Inxmail a proteger los datos de los destinatarios de nuestro boletín y a no transmitirlos a terceros.
6.4 Tecnología SalesViewer®
En esta página web se emplea la tecnología SalesViewer® de SalesViewer® GmbH para recopilar y almacenar datos con fines de marketing, análisis de mercado y optimización conforme a los intereses legítimos del operador de la página web (artículo 6, sec. 1 f) del GDPR).
Para ello, se aplica un código basado en javascript que recopila y utiliza datos relacionados con la empresa. Los datos recopilados con esta tecnología se encriptan mediante una función unidireccional no reversible (hashing). Los datos se transforman inmediatamente en seudónimos y no se emplean para identificar personalmente al visitante de esta página web.
Los datos almacenados en Salesviewer se eliminan tan pronto como dejen de ser necesarios para el propósito y de forma que la eliminación no entre en conflicto con los requisitos legales de almacenamiento.
La recopilación y el almacenamiento de datos se podrá revocar en cualquier momento con eficacia en el futuro haciendo clic en el enlace https://www.salesviewer.com/opt-out, con el fin de evitar que SalesViewer® recopile datos en el futuro en esta página web. De esta forma se almacena una cookie de exclusión (opt-out) en el dispositivo para esta página web. Si borra las cookies del navegador correspondiente, deberá hacer clic de nuevo en este enlace.
Puede enviar su solicitud de empleo por correo postal o electrónico, o bien a través de nuestro portal de empleo. Cuando usted nos envía una solicitud de empleo, tratamos la información que usted nos proporciona en el proceso de solicitud (como la carta de motivación, el currículum, los certificados y otros datos de contacto). Aparte de sus datos de contacto, para nosotros es relevante otra información relativa a su formación, cualificación, experiencia laboral y habilidades. Solamente lo valoraremos una vez que sea apto para el puesto en cuestión, de modo que no tiene que enviarnos una foto.
En primer lugar, sus datos solo serán tratados para llevar a cabo el proceso de solicitud y para tomar la decisión sobre la relación laboral. La base jurídica de este tratamiento de sus datos personales se encuentra en el parágrafo 26, apartado 1 de la Ley federal de protección de datos. Si su solicitud es aceptada, sus datos personales pasarán a formar parte de su expediente. Todas las solicitudes son conservadas hasta 6 meses tras la conclusión del proceso de selección, para ser luego eliminadas de manera definitiva o bien devueltas a usted de forma completa. En caso de que su solicitud haya despertado nuestro interés, pero no podamos ofrecerle un puesto en ese momento, le solicitaremos que manifieste su aprobación expresa para que podamos conservar sus datos de la solicitud por un periodo más prolongado, con el fin de poder tenerlo en cuenta para futuras vacantes. En tal caso, los datos de su solicitud se conservarán hasta que usted revoque esta decisión.
Sus datos personales solamente serán recabados o tratados por personas responsables de la tramitación de su solicitud.
Las páginas web de Carl Bechem GmbH usan Cookies. Las cookies son archivos de texto que se archivan y guardan a través de un navegador de Internet en un sistema informático.
Gracias al uso de cookies es posible distinguir el navegador de la una persona determinada en las páginas y servidores que visita.
Algunas cookies son fundamentales para el uso y la presentación del contenido en línea y no recopilan información personal. Por el contrario, otras permiten adaptar su visita a la página según sus preferencias y su comportamiento de usuario. En ese caso, en su primera visita a nuestra página web le pediremos que manifieste su acuerdo para la implantación de estas cookies opcionales.
Cambiando la configuración del navegador de Internet correspondiente se puede evitar la implantación de cookies en todas las páginas web. Puede adaptar la configuración de su navegador según lo desee, rechazando, por ejemplo, la aceptación de cookies de terceros o todas las cookies. Se pueden borrar las cookies que ya están guardadas. Le advertimos de que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
Por motivos técnicos se crean los denominados archivos de registro del servidor. En estos archivos el proveedor del hosting guarda datos técnicos (p. ej. tipo de navegador o versión del navegador, sistema operativo utilizado, momento de la solicitud, dirección IP, entre otros) que el navegador le envía automáticamente. Estos datos no se vinculan con otros datos para que no sea posible relacionarnos con una persona en concreto.
Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. Entidad responsable Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda) ofrece una variedad de servicios. Para ello, Google recopila datos sobre las aplicaciones, los navegadores y dispositivos que usted utiliza para acceder a los servicios de Google en forma de actividades individuales (p.ej., búsqueda de términos, historial de navegación, actividades de compras) o ubicaciones (p.ej., GPS, dirección IP, puntos de acceso a una red inalámbrica).
La base jurídica para la incorporación de todos los servicios de Google y, con ello, de la transferencia de datos a Google que esto conlleva consiste en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD).
Sin embargo, Google abreviará previamente su dirección de IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o dentro de otros Estados Parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, se transfiere la dirección IP completa a Google en los EE. UU. donde se acorta.
Aquí encontrará la Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es y los Términos de Servicio Adicionales de Google Maps:
https://www.google.com/intl/es_es/help/terms_maps.html.
El uso de Google Analytics
Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. Google Analytics usa las llamadas «Cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web.
Puede evitar que se guarden las cookies configurando para ello el software de su navegador, hemos de indicar, sin embargo, que en dicho caso no podrá hacer un uso completo de todas las funciones de esta página web. Puede evitar que la cookie envíe los datos de carácter personal recopilados sobre el uso que ha hecho de la página web (incl. su dirección IP), así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google descargándose e instalando el Plugin para el navegador, disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Encontrará más información sobre este tema en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de o en http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (información general sobre Google Analytics y la protección de datos). Queremos indicar que en esta página Google Analytics se ha ampliado con el código „gat._anonymizeIp();“ para garantizar que las direcciones IP se recopilan de manera anónima (denominada IP-Masking).
Creamos presencias en línea en redes sociales con el fin de comunicarnos con los interesados y los usuarios activos y para poder aportarles información sobre nosotros.
Los datos de los usuarios pueden ser tratados por el proveedor de servicios fuera del ámbito de la Unión Europea. Por ello, pueden surgir riesgos para los usuarios, ya que podría verse dificultado el cumplimiento de sus derechos.
La página de redes sociales que usted visita le ofrece la posibilidad de reaccionar a nuestras publicaciones, hacer comentarios, publicar en nuestra página o enviarnos mensajes privados con sus comentarios. Usamos los datos que nos facilita en este contexto y los datos a los que tenemos acceso (p. ej., el nombre de usuario, imágenes, intereses, datos de contacto) exclusivamente con objeto de la comunicación con clientes e interesados. Nuestro objetivo es ofrecerle una plataforma en la que podamos mostrarle información actual y que en base a esta información puedan enviarnos dudas y responderlas lo más rápido posible.
Además, en nuestras páginas web establecemos plugins sociales en las redes sociales que empleamos. Los plugins de los proveedores correspondientes los reconocerá por su logotipo. Cuando visite una página web con uno de estos plugins, se informará al gestor de dicho servicio sobre las páginas que visita. Con los datos procesados se puede crear perfiles de uso de los usuarios. Por eso no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que recopila el plugin activo y cómo los usa el proveedor.
No realizamos ningún otro tratamiento de datos a través de la página aparte de las funciones básicas. Tenga en cuenta que el proveedor de servicios puede usar herramientas de seguimiento y cookies, independientemente del uso que nosotros hacemos de la página.
A continuación le informamos del tratamiento de sus datos personales que nosotros llevamos a cabo en el marco de nuestra presencia en línea facilitada por nosotros. El TJCE, en su sentencia de 5 de junio de 2018, confirmó la responsabilidad compartida de los proveedores de servicios y del operador del sitio web.
Para consultar una descripción detallada de los tratamientos correspondientes y de las opciones de oposición («opt-out») nos remitimos a la información de los proveedores que empleamos. También en caso de que se desee realizar una solicitud de información o hacer valer los derechos del usuario, señalamos que esta se puede presentar ante los proveedores para una mayor efectividad. Solamente cada uno de los proveedores tiene acceso a los datos de los usuarios y pueden tomar las medidas correspondientes y aportar información de manera directa. Si, no obstante, usted necesita ayuda, puede dirigirse a nosotros.
Operamos las siguientes presencias y en nuestra página web usamos los siguientes plugins:
- Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda) – Declaración de protección de datos:https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out:https://www.facebook.com/settings?tab=adsyhttp://www.youronlinechoices.com
- Google/YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos; la entidad responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda) – Política de Privacidad: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated
- LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublín 2, Irlanda) – Declaración de protección de datoshttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-Out:https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
- Xing o bien Kununu (New Work SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemania) – Declaración de protección de datos/Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
YouTube
En nuestra página web utilizamos componentes (vídeos) de la empresa YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE. UU, una empresa de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. La entidad responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda.
Para ello utilizamos la opción «modo de protección de datos ampliado», facilitada por YouTube.
Cuando acceda a una página que incluya un vídeo incrustado, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube y se mostrará el contenido en la página web mediante la comunicación con su navegador.
Según la información de YouTube, cuando vea el vídeo con el «modo de protección de datos ampliado» solamente se transferirán datos a los servidores de YouTube. Si, al mismo tiempo, tiene abierta su sesión en YouTube, esta información se asociará a su cuenta de YouTube. Puede evitar que esto suceda cerrando la sesión en su cuenta antes de visitar nuestra página web.
Google facilita más información sobre la protección de datos de YouTube en el siguiente enlace: https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/.
El criterio para el tiempo durante el cual se almacenan los datos personales es el periodo de conservación legal. Una vez pasado el plazo los datos correspondientes se borran de manera rutinaria, siempre y cuando no sean necesarios para cumplir un contrato o iniciar un contrato.
Si nos envía un correo electrónico, por medio del formulario de contacto, sus correos electrónicos serán recibidos en las bandejas de entrada correspondientes, donde se archivarán indefinidamente.
Sus datos para el boletín serán empleados por nosotros hasta su revocación con el fin de poder informarle sobre las novedades durante un periodo prolongado de tiempo.
Los datos que se almacenan como consecuencia del uso de nuestras presencias en línea se eliminan (siempre que sea posible) cuando se configura el uso de la página web.
Usted tiene en todo momento el derecho de recibir información sobre los datos que conservamos y los fines de la conservación, según el artículo 15 del RGPD. Puede revocar por escrito en cualquier momento su consentimiento para la conservación o la utilización de sus datos personales. Además, tiene derecho a oponerse al tratamiento debido a un interés legítimo, artículo 21 del RGPD. Aparte de la oposición, tiene derecho a exigir la rectificación (artículo 16 del RGPD), así como a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) y al bloqueo o supresión de sus datos (artículo 17 del RGPD).
De conformidad con el artículo 77 del RGPD, tiene derecho a presentar reclamaciones ante la autoridad de control correspondiente (en el caso de Renania del Norte-Westfalia: el Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información, con sede en Düsseldorf). Además, tiene derecho a recibir los datos que haya facilitado, en formato de lectura mecánica para su transmisión.
Si tiene alguna pregunta relativa al tratamiento de sus datos personales, también puede ponerse directamente en contacto con nosotros (entidad responsable: ver aviso legal). Si tiene alguna pregunta, solicitud de información, solicitud o reclamación, también puede dirigirse directamente a nuestro delegado externo de protección de datos.
