Logo: Bechem Lubrication TechnologyLogo: Bechem Lubrication Technology
fr
Menu
Conseil
Changer de région

Sélectionnez une région pour afficher les produits et services locaux pour votre emplacement.

Deutschland
    Sélectionner la langue

    Protection des données

    1. Généralités

    La société CARL BECHEM GMBH se réjouit de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux et vous informons, par la présente, de la nature et de l'étendue des données à caractère personnel que nous collectons lors de votre visite de nos pages Internet et de nos pages de réseaux sociaux. La déclaration de confidentialité ci-après s'applique aux pages Internet et de présence en ligne :

    • ce site Internet
    • carl.bechem.de
    • carl.bechem.com
    • Facebook
    • Xing
    • LinkedIn

    L'utilisation de notre site Internet est en général possible sans indiquer de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse postale ou adresses électroniques) ne sont recueillies sur ce site, dans la mesure du possible, qu'à titre volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord express.

     

    Toutes les données à caractère personnel entrées sont collectées, traitées et utilisées conformément aux dispositions en vigueur du RGPD concernant la protection des données à caractère personnel.

    2. Nom et adresse du responsable du traitement

    Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données, d'autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l'Union Européenne et d'autres dispositions ayant un caractère relevant du droit sur la protection des données est la société CARL BECHEM GMBH. Les coordonnées, etc. figurent dans les mentions légales.

    3. Nom et adresse du délégué à la protection des données

    Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :

    Externe :
    VIA Consult GmbH
    Herr Kunde
    Martinstraße 25
    57462 Olpe
    + 49 (2761) 83668 – 0
    datenschutz@via-consult.de

     

    Pour toute question ou suggestion concernant la protection des données, chaque personne concernée peut à tout moment s'adresser directement à notre délégué à la protection des données.

    4. Sécurité

    La société CARL BECHEM GMBH utilise des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données que vous mettez à la disposition de CARL BECHEM GMBH contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou contre l'accès par des personnes non autorisées.

    5. Services d’hébergement par un fournisseur tiers

    Dans le cadre d'un traitement dans notre commande, la société maxcluster GmbH, Technologiepark 8, 33100 Paderborn (info@maxcluster.de) fournit pour nous à titre de sous-traitant les services d'hébergement et de présentation du site Internet. Cela sert à protéger nos intérêts légitimes à une présentation correcte de notre offre. Toutes les données collectées dans le cadre de l’utilisation de ce site Internet ou par le biais des formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur les serveurs de ce sous-traitant.

    6. Finalités et bases juridiques de la collecte des données et, le cas échéant, de la transmission des données

    Si nous obtenons votre consentement pour certaines opérations de traitement, le traitement repose sur l'art. 6 section 1 let. a du RGPD. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à la réalisation d'un contrat, par ex. pour une livraison de marchandises ou à des fins de mesures précontractuelles, par ex. lors de demandes, le traitement repose sur l'art. 6 section 1 let. b du RGPD. Si notre société est soumise à une obligation légale qui exige le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art. 6 section 1 let. c du RGPD. Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel ne repose sur aucune des bases juridiques précitées, nous traitons les données en vue de préserver un intérêt légitime de notre entreprise, art. 6 section 1 let. f du RGPD.

     

    Nous transférons vos données à caractère personnel à des tiers exclusivement à des partenaires prestataires de services impliqués, par exemple à ceux que nous utilisons dans le cadre de l’exécution du contrat. Lorsque vous contactez nos partenaires commerciaux, CARL BECHEM GMBH n'est plus le service responsable de ce traitement des données.

     

    Une saisie des données est effectuée dans les rubriques décrites ci-après :

     

    1.1.   Formulaire de contact

    Le formulaire de contact offre aux personnes intéressées la possibilité d'envoyer des demandes par voie électronique directement à CARL BECHEM GMBH.

     

    Si une personne intéressée entre en contact avec CARL BECHEM GMBH de cette manière, les données indiquées dans le formulaire (prénom/nom, adresse électronique, téléphone, etc.) sont automatiquement sauvegardées. L’enregistrement sert uniquement à des fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée.

    Il est également possible de contacter la société via les adresses électroniques indiquées sur le site Internet. Dans ce cas, toutes les données fournies par la personne sont sauvegardées. Les e-mails envoyés sont notifiés dans la plupart des cas aux boîtes postales générales des services. L’enregistrement sert également aux fins indiquées ci-dessus.

     

    1.2.   Portail pour partenaires distributeurs

    Pour pouvoir vous connecter à notre portail pour partenaires de distribution, vous avez besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Vous pouvez les définir lorsque vous vous inscrivez sur notre site. Nous utilisons les données que vous transmettez dans le cadre de l'inscription exclusivement pour prendre contact avec vous et ne les transmettons pas à des tiers hors de notre groupe d'entreprises. Vos données sont stockées chez nous jusqu'à la révocation.

     

    1.3.   Newsletter

    CARL BECHEM GMBH propose une newsletter qui informe régulièrement sur les nouveautés et les offres de la société.

     

    Pour que vous puissiez recevoir notre newsletter, nous avons besoin d’une adresse électronique valide. Nous vérifierons l'adresse électronique, que vous avez saisie, pour nous assurer que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse électronique fournie ou que vous êtes autorisé à recevoir la newsletter. A cet effet, nous vous envoyons un courriel de confirmation (Double opt-in).

     

    Vous acceptez que nous l'utilisions pour envoyer la newsletter afin de vous informer des nouveautés.

     

    Ce site Internet utilise Inxmail pour l'envoi des newsletters. Le fournisseur est Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg, Allemagne. Inxmail est un service avec lequel, entre autres, l'envoi de newsletters peut être organisé et analysé. Les données que vous saisissez pour recevoir la newsletter seront sauvegardées sur les serveurs d'Inxmail. Lorsque nous envoyons des newsletters avec Inxmail, nous pouvons déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens, le cas échéant, ont été cliqués. Inxmail nous permet également de répartir les destinataires de la newsletter en différentes catégories (ce que l'on appelle le tagging). Les destinataires de la newsletter peuvent être répartis en fonction du genre ou de la relation client (par exemple, client ou client potentiel). Ce traitement des données repose sur votre consentement (art. 6 section 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. La licéité des opérations de traitement de données, qui ont déjà eu lieu, n'est pas affectée par la révocation. Si vous ne souhaitez pas d'analyse par Inxmail, vous devez vous désinscrire de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque newsletter.

     

    Les données, que vous avez enregistrées chez nous dans le but de vous abonner à la newsletter, sont sauvegardées par nos soins jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter et supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs d’Inxmail après la désinscription de la newsletter. Les données qui ont été sauvegardées chez nous à d’autres fins (par exemple, les adresses électroniques pour l’espace membre) restent inchangées. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Inxmail sur inxmail.de/datenschutz. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTC) avec Inxmail, dans lequel nous engageons Inxmail à protéger les données de nos destinataires de la newsletter et à ne pas les transmettre à des tiers.

    7. Candidature

    Vous pouvez envoyer votre candidature par courrier postal, par courrier électronique ou sur notre portail de carrière. Lorsque vous postulez chez nous, nous traitons les informations que nous recevons de vous dans le cadre du processus de candidature, par exemple par le biais d’une lettre de candidature, d’un CV, de certificats ou d’autres possibilités de contact. En plus de vos coordonnées, les informations concernant votre formation, votre qualification, votre expérience de travail et vos compétences sont particulièrement importantes pour nous. Nous vous jugerons uniquement en fonction de votre aptitude pour le poste concerné, vous n’avez donc pas besoin de nous envoyer de photo.

     

    Dans un premier temps, vos données seront exclusivement traitées pour l’exécution de la procédure de candidature et la décision concernant une relation de travail. La base juridique pour ce traitement de vos données à caractère personnel est l'art. 26 section 1 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Si votre candidature est retenue, vos données à caractère personnel feront partie de votre dossier personnel. Toutes les candidatures restent chez nous jusqu’à 6 mois après la fin de la procédure de sélection et sont ensuite définitivement supprimées ou vous seront renvoyées en intégralité. Dans le cas où votre candidature a suscité notre intérêt, mais que nous ne sommes actuellement pas en mesure de vous proposer un emploi, nous vous demandons, avec votre consentement explicite, de conserver vos données de candidature plus longtemps, afin de pouvoir les prendre en compte pour des offres d’emploi ultérieures. Vos données de candidature seront alors enregistrées jusqu’à révocation de votre part.

     

    Vos données à caractère personnel ne sont collectées ou traitées que par des personnes responsables du traitement de la candidature.

    8. Cookies et fichiers journaux du serveur

    Les pages Internet de la société CARL BECHEM GMBH utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et enregistrés sur un système informatique via un navigateur Internet.

     

    L'utilisation de cookies permet aux sites Internet visités et aux serveurs de distinguer le navigateur de la personne concernée de celui d'autres personnes.

     

    Certains cookies sont essentiels au fonctionnement et à la présence sur Internet et ne collectent pas d’informations personnelles. D’autres, en revanche, permettent d’adapter votre visite du site à vos préférences et à votre comportement d’utilisateur. Dans ce cas, lorsque vous visitez notre site Internet pour la première fois, nous vous demandons votre consentement pour placer ces cookies facultatifs.

     

    Une modification des réglages du navigateur Internet permet d'empêcher la réception de cookies pour tous les sites Internet. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences, par exemple pour refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

     

    Pour des raisons techniques, lesdits fichiers journaux du serveur sont également créés. Dans ces fichiers, l'hébergeur enregistre des données techniques (par ex. type et version de navigateur, système d'exploitation utilisé, date de la demande, adresse IP, entre autres) que le navigateur lui transmet automatiquement. Une fusion de ces données avec d'autres données n'a pas lieu, ce qui fait que l'identification d'une personne n'est pas possible.

    9. Services Google

    Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis. L'organisme responsable, Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande) offre une multitude de services. Google collecte des données sur les applications, les navigateurs et les appareils que vous utilisez lorsque vous accédez aux services Google sous forme d’activités individuelles (par exemple, mots-clés, historique de navigation, activités d’achat) ou de données de localisation (par exemple GPS, adresse IP, points d’accès Wi-Fi).

     

    La base juridique pour l’intégration de tous les services Google et le transfert de données associé à Google est votre consentement (art. 6 section 1 let. a du RGPD).

     

    Votre adresse IP sera toutefois, au sein des pays membres de l’Union Européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, abrégée au préalable par Google. L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur de Google aux Etats-Unis et abrégée par ce dernier que dans des cas exceptionnels.

     

    Vous pouvez consulter la déclaration de confidentialité de Google ici : https://policies.google.com/privacy?hl=fr ainsi que les conditions d'utilisation complémentaires pour Google Maps ici : https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html.

     

    Utilisation de Google Analytics

    Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google Inc. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », à savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de l’utilisation du site par ses utilisateurs.

     

    Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie et se référant à l’utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin du navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

     

    Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur les sites http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr et/ou http://www.google.com/intl/fr/analytics/privacyoverview.html (informations générales concernant Google Analytics et la protection des données). Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été étendu avec le code « gat._anonymizeIp(); » sur ce site Internet afin de garantir un enregistrement anonymisé d'adresses IP (appelées masquage IP).

    10. Réseaux sociaux

    Nous créons des présences en ligne au sein des réseaux sociaux, afin de pouvoir communiquer avec les personnes intéressées et les utilisateurs actifs sur ces réseaux et de les informer à notre sujet.

     

    Les données des utilisateurs peuvent être traitées par le fournisseur de services en dehors du territoire de l’Union européenne. Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs, par exemple parce que cela pourrait rendre plus difficile l’application des droits des utilisateurs.

     

    La page des réseaux sociaux, que vous avez visitée, vous offre la possibilité de réagir à nos articles, de les commenter, de créer vous-même un user-post et de nous envoyer des messages privés exposant des questions personnelles. Les données que vous avez fournies en ce sens et auxquelles nous avons éventuellement accès (par ex. nom d'utilisateur, images, éventuellement intérêts, coordonnées) sont utilisées par nos soins exclusivement à des fins de communication avec des clients et des personnes intéressées. Notre intérêt est de vous offrir une plateforme sur laquelle nous vous communiquons des informations actuelles et à l'aide de laquelle vous pouvez nous adresser votre question et nous y pouvons répondre dans les meilleurs délais.

    De plus, nous utilisons sur notre site Internet des plugins sociaux pour les réseaux sociaux que nous utilisons. Vous reconnaissez les plugins des différents fournisseurs à leur logo. Si vous visitez un site avec un tel logo, les pages que vous visitez sont communiquées à l'opérateur du service. Ainsi, des profils d'utilisation des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées. Nous n'avons, par conséquent, aucune influence sur l'étendue de données qui sont enregistrées par un plugin activé et sur la façon dont elles sont utilisées par le fournisseur.

     

    Nous n'effectuons pas d'autre traitement de données que les fonctions de base au moyen de la page. Notez que le fournisseur de services peut utiliser des outils de tracking et des cookies, indépendamment de l'utilisation de la page par nos soins.

     

    Nous vous informons ci-après sur le traitement réalisé par nos soins de vos données à caractère personnel dans le cadre des présences en lignes fournies par nos services. La CJCE a confirmé, dans son jugement du 5 juin 2018, la responsabilité collective des fournisseurs de services et de l'exploitant de la page.

     

    Pour une présentation détaillée des traitements respectifs et des possibilités de s'opposer (opt-out), nous renvoyons aux indications des fournisseurs que nous utilisons. Nous attirons également votre attention sur le fait qu’en cas de demandes de renseignements et de revendication de droits d’utilisateur, ceux-ci peuvent être exercés le plus efficacement auprès des fournisseurs. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures appropriées et fournir des informations. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter.

     

    Nous exploitons les présences suivantes et utilisons les plugins suivants sur notre site Internet :

    YouTube

    Sur notre site web, nous utilisons des composants (vidéos) de YouTube, LLC 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, une société de Google Inc, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. L'organisme responsable est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande.

     

    À cet effet, nous utilisons l'option « mode de confidentialité avancé » fournie par YouTube.

     

    Lorsque vous visitez une page contenant une vidéo intégrée, une connexion aux serveurs YouTube est établie et le contenu est affiché sur la page Internet en avisant votre navigateur.

     

    Selon les informations fournies par YouTube, des données sont transmises au serveur YouTube en mode de protection des données étendu seulement si vous visionnez la vidéo. Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, ces informations seront associées à votre compte YouTube. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte membre avant de visiter notre site web.

     

    De plus amples informations sur la protection des données de YouTube sont disponibles sur le lien suivant : 

    https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

    11. Durée de conservation des données à caractère personnel

    Le critère appliqué pour la durée d'enregistrement de données à caractère personnel est le délai de conservation légal respectif. Après expiration du délai, les données en question sont systématiquement supprimées dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat.

     

    Dans la mesure où vous nous envoyez un e-mail par le biais du formulaire de contact, vos e-mails parviennent dans les boîtes postales respectives et y sont archivées temporairement.

     

    Vos données pour la newsletter seront utilisées chez nous jusqu’à révocation de votre part, afin de pouvoir vous informer durablement des nouveautés.

     

    Vos données enregistrées pendant l'utilisation de nos présences en ligne, sont supprimées, dans la mesure du possible lors de la cessation de l’exploitation du site.

    12. Droits des personnes concernées

    Selon l'art. 15 du RGPD, vous êtes en droit à tout moment d'obtenir des informations concernant vos données que nous enregistrons ainsi que sur la finalité de leur stockage. Vous pouvez à tout moment révoquer par écrit un accord de stockage ou d'utilisation de vos données à caractère personnel. En outre, vous avez le droit de vous opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime, art. 21 du RGPD. Outre le droit de révocation, vous disposez du droit de demander la rectification (art. 16 du RGPD) ainsi que la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) et le blocage ou l’effacement de vos données (art. 17 du RGPD).

     

    Selon l'art. 77 du RGPD, vous êtes en droit de vous adresser pour des réclamations à l'autorité de contrôle concernée (pour le NRW : le délégué fédéral à la protection des données et à la liberté d'information de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie à Düsseldorf). Par ailleurs, vous avez le droit d'obtenir les données que vous avez transmises dans un format lisible par machine à des fins de transmission.

     

    Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez aussi vous adresser directement à nous (organe responsable : cf. mentions légales). Pour toutes questions et demandes de renseignement, demandes ou réclamations, vous pouvez par ailleurs contacter directement notre délégué externe à la protection des données.

    Conseil