Protección de datos.

Carl Bechem GmbH siempre agradece su interés por nuestra empresa. Nos tomamos la seguridad de sus datos personales muy en serio y mediante este escrito le informamos sobre el tipo y el alcance de los datos personales que recopilamos cuando visita nuestras páginas web y nuestro Facebook. La siguiente declaración de protección de datos es válida para las páginas web https://www.bechem.de y https://carl.bechem.de, así como para nuestra presencia en las redes sociales.

Por lo general es posible usar nuestra página web sin facilitar datos personales. Siempre que se recopilen datos personales en nuestras páginas web (como por ejemplo nombre, dirección o direcciones de correo electrónico), esto se lleva a cabo, siempre que es posible, de manera voluntaria. Estos datos no se transmiten a terceros sin contar con su permiso expreso.

Todos los datos personales adicionales se recopilan, tratan y usan cumpliendo las normas para la protección de datos personales vigentes correspondientes.

 
BECHEM Protección de datos

Nombre y dirección del responsable del tratamiento

 

Carl Bechem GmbH es responsable en el sentido del reglamento base de protección de datos, otras leyes de protección de datos y estipulaciones relacionadas con la legislación de protección de datos de los países miembros de la Unión Europea. En el aviso legal encontrará los datos de contacto.

 

 

Nombre y dirección del delegado de protección de datos

El delegado de protección de datos responsable del tratamiento es:

Externo:
VIA Consult GmbH & Co. KG
Señor Kunde
Martinstraße 25
57462 Olpe
+49 (2761) 83668-0
datenschutz@via-consult.de

 

Cualquier interesado puede contactar directamente en todo momento con nuestro delegado de protección de datos para cualquier pregunta o sugerencia relativas a la protección de datos.

Cookies y archivos de registro del servidor

 

Las páginas web de Carl Bechem GmbH usan Cookies. Las cookies son archivos de texto que se archivan y guardan a través de un navegador de Internet en un sistema informático.

Gracias al uso de cookies es posible distinguir el navegador de la una persona determinada en las páginas y servidores que visita.

Con el uso de cookies Carl Bechem GmbH puede hacer que su página web sea más fácil de usar y ofrecer servicios que no serán posibles sin las cookies. El usuario de una página web que usa Cookies no tiene que volver a introducir los datos de acceso cada vez que entra en la página web porque estos son recogidos por las cookies guardadas por la página web y en el sistema informático.

Cambiando la configuración del navegador de Internet correspondiente se puede evitar la implantación de cookies en todas las páginas web. Se pueden borrar las cookies que ya están guardadas. Esto se puede hacer en todos los navegadores de Internet aunque limita parcialmente su funcionalidad.

Por motivos técnicos se crean los denominados archivos de registro del servidor. En estos archivos el proveedor del hosting guarda datos técnicos (p. ej. tipo de navegador o versión del navegador, sistema operativo utilizado, momento de la solicitud, dirección IP, entre otros) que el navegador le envía automáticamente. Estos datos no se vinculan con otros datos para que no sea posible relacionarnos con una persona en concreto.

 

 

Finalidad de la recogida y, en su caso, de la transmisión de los datos

Solamente recogeremos datos personales si usted nos los facilita voluntariamente, por ejemplo, en el contexto de una solicitud. La introducción de datos se produce en los siguientes ámbitos:

Formulario de contacto
El formulario de contacto ofrece a los interesados la posibilidad de enviar solicitudes directamente a Carl Bechem GmbH. De acuerdo con las disposiciones legales, la página web también contiene información (p. ej., en el aviso legal) que permite un contacto electrónico rápido con nuestra empresa (p. ej., a través de la dirección de correo electrónico). Si una persona se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, los datos personales que transfiera se conservarán automáticamente. Los datos transmitidos durante esta interacción se conservarán para su tratamiento o para contactar con el interesado. Los correos electrónicos enviados serán transferidos en la mayoría de los casos a bandejas de entrada generales de los departamentos. Salvo que sea necesario para el tratamiento, estos datos personales no serán cedidos a terceros ajenos a las empresas del grupo.

Siempre que se ponga en contacto con nuestros distribuidores mediante su propio proveedor de correo electrónico, estos tratan sus datos (en función de la ubicación también en países fuera de la UE). Carl Bechem GmbH ya no es la responsable de este tratamiento.

Portal para distribuidores
Para poder iniciar sesión en nuestro portal para distribuidores, necesitará un nombre de usuario y una contraseña, que podrá crear durante el proceso de registro en nuestra página. Los datos que facilite durante el registro los utilizaremos únicamente para ponernos en contacto con usted, y no los cederemos a terceros ajenos a las empresas del grupo. Conservaremos sus datos hasta nuevo aviso.

Solicitud de empleo
Los datos facilitados solo se recopilan y tratan para la solicitud de empleo. Si de aquí surge una relación laboral, se vuelven a usar los datos de la solicitud para esta finalidad.

Tenga en cuenta que los datos que facilite no se conservarán de manera anónima, sino que, en el marco del proceso de solicitud de empleo, se pondrán a disposición de los responsables de personal y de los cargos relevantes de la empresa. Volviendo a aceptar los términos en el formulario, se guardará la solicitud que ha enviado y se tendrá en cuenta para otros puestos de trabajo.

Si usted se presenta como candidato para un puesto en una empresa de nuestro grupo, sus datos serán transmitidos con dicho fin a la empresa correspondiente.

Si usted se presenta como candidato para un puesto fuera de Alemania, sus datos serán transmitidos con dicho fin al país correspondiente.

Página de Facebook de BECHEM

 

A continuación le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales en el marco de nuestra página de Facebook. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea en su sentencia del 5 de junio del 2018 confirmo que toda la responsabilidad es del administrador de la página de Facebook. Encontrará toda la información sobre el tratamiento de datos de Facebook en su declaración de protección de datos: http://de-de.facebook.com/policy.php
La página de Facebook que usted visita le da la posibilidad de reaccionar a nuestras publicaciones, hacer comentarios, publicar en nuestra página o enviarnos mensajes privados con comentarios. Los datos que nos facilita dentro de este contexto y los datos a los que tenemos acceso (p. ej. nombre de usuario en Facebook, imágenes, intereses, datos de contacto) solo los usamos para comunicarnos con el cliente o sobre intereses. Nuestro objetivo es ofrecerle una plataforma en la que podamos mostrarle información actual y que en base a esta información puedan enviarnos dudas y responderlas lo más rápido posible.
No sometemos los datos a ningún tipo de tratamiento adicional a las funciones básicas con la página de Facebook. Por favor tenga en cuenta que Facebook puede usar herramientas de monitorización, como p. ej. las cookies, que no tienen nada que ver con su utilización de nuestra página de Facebook.

 

 

El uso de Google Analytics

La página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). El organismo responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda. Google Analytics usa las llamadas cookies, se trata de archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten hacer un análisis del uso que ha hecho de la página web. La información generada por la cookie sobre el uso que hace de esta página web se transfiere, normalmente, a un servidor de Google en los EE. UU. donde queda guardada. Si activa la navegación con la IP anonimizada para esta página web, Google acortará su dirección IP dentro de los Estados Miembros de la Unión Europea o dentro de otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Solo en casos excepcionales, se transfiere la dirección IP completa a Google en los EE. UU. donde se acorta. Por encargo del proveedor de esta página web, Google utilizará estas informaciones para evaluar el uso que hace de la página web, para elaborar informes sobre las actividades de la página web y para prestar servicios adicionales relacionados con la utilización de la web y de Internet al proveedor de la página web. La dirección IP transmitida por su navegador con motivo de Google Analytics no se relaciona con otros datos de Google.

Puede evitar que se guarden las cookies configurando para ello el software de su navegador, hemos de indicar, sin embargo, que en dicho caso no podrá hacer un uso completo de todas las funciones de esta página web. Puede evitar que la cookie envíe los datos de carácter personal recopilados sobre el uso que ha hecho de la página web (incl. su dirección IP), así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google descargándose e instalando el Plugin para el navegador, disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Encontrará más información sobre este tema en tools.google.com/dlpage/gaoptout o en www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (información general sobre Google Analytics y la protección de datos). Queremos indicar que en esta página Google Analytics se ha ampliado con el código „gat._anonymizeIp();“ para garantizar que las direcciones IP se recopilan de manera anónima (denominada IP-Masking).

Los datos recopilados con Google Analytics se borran pasados 26 meses.

 

 

El uso de Matomo

En nuestra página web usamos el servicio de análisis web PIWIK. PIWIK usa cookies para ese análisis. La información obtenida mediante las cookies, como por ejemplo hora, lugar y frecuencia de las visitas a nuestra página web, obtenidas a través de su dirección IP, se transmiten a nuestro servidor PIWIK y se almacenan allí. Durante este proceso se anonimiza su dirección IP para que siga siendo un usuario anónimo para nosotros. La información recogida cuando usa nuestra página web no se transmite a terceros. Puede evitar el uso de cookies, tal y como se describió anteriormente, con una configuración determinada del software de su navegador, pero en parte esto está limitado por las funcionalidades de la página web

Si no está de acuerdo con el almacenamiento y análisis de sus datos cuando visita la página web, puede negarse al almacenamiento y uso con un simple clic. En este caso se deposita una cookie de exclusión voluntaria, de manera que Piwik ya no puede recopilar ningún dato durante sus visitas. Tenga en cuenta que cuando borra cookies a través de la configuración de su navegador también se borra la cookie de exclusión voluntaria y esta tiene que activarse de nuevo. https://discover.aumago.com/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=en

Uso de etracker

En esta página web se recoge y guarda información con ayuda de etracker GmbH (www.etracker.com) para fines de optimización y marketing. A partir de esos datos pueden crearse perfiles de usuario con pseudónimos. Para ello se pueden utilizar cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en la memoria caché del navegador de quien visita la página. Las cookies permiten reconocer al navegador. Los datos recopilados con las tecnologías etracker, no se utilizan, sin la autorización expresa del afectado, para identificar personalmente a quien visita esta página web y tampoco se relacionan con los datos de carácter personal del usuario del pseudónimo. La recopilación y el almacenamiento de datos se podrá revocar en cualquier momento con eficacia en el futuro. Para esto etracker coloca una cookie de exclusión voluntaria llamada «cntcookie». No borre esta cookie si quiere seguir expresando su no conformidad. Encontrará más información en las condiciones de protección de datos de etracker: http://www.etracker.com/de/datenschutz.html

 

 

Uso de Google AdWords

Además nuestra página web usa Google Werbetool "Google-Adwords" del proveedor Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. El organismo responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda. 

 

En el marco del programa de publicidad online Google usa el llamado «Conversion Tracking». Después de hacer clic en un anuncio publicado por Google se deja una cookie en su ordenador. Estas cookies de conversión dejan de ser válidas pasados 30 días y no sirven para identificarlo a nivel personal.

Si vista nuestra página web y la cookie todavía no ha perdido validez, nosotros y Google reconoceremos que usted como usuario ha hecho clic en publicidad que nosotros hemos colocado en Google y será llevado a nuestra página web. Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. Así las cookies no se pueden rastrear a través de la página web de los clientes de AdWords.

La información que recoge con las cookies sirve para que Google pueda crear estadísticas de visitas a nuestra página web. Con estas estadísticas descubrimos la cantidad total de usuarios que han hecho clic en nuestro anuncio y a qué páginas de nuestra página web ha accedido. Sin embargo, no se puede identificar personalmente a los usuarios a través de esta información.

Puede evitar la instalación de las cookies de conversión mediante una configuración determinada en su navegador (consultar el párrafo Cookies).

 

Encontrará más información sobre Google AdWords y Google Conversion-Tracking en las condiciones de protección de datos de Google: https://policies.google.com/technologies/ads.

 

 

Hubspot

 

En esta página web se usa el software de marketing online Hubspot. La sede de la empresa está en EE. UU. y cuenta con una filial en Irlanda. Contacto: Hubspot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda, Teléfono: +353 1 5187500.

Hubspot nos permite cubrir diferentes aspectos del área de marketing online. Estos aspectos incluyen entre otros: Marketing vía correo electrónico (boletines electrónicos así como envío automático de correos para por ejemplo realizar descargas), publicación e informes de Redes Sociales, informes (p. ej. fuentes de tráfico, acceso, etc.), gestión de contactos (p. ej. segmentación de usuarios y CRM), páginas de aterrizaje y formularios de contacto.

Con nuestra página web permitimos que nuestros visitantes descubran más sobre nuestra empresa. Además les ofrecemos la posibilidad de descargarse contenidos y facilitarnos su información de contacto. Esta información se guarda en los servidores de nuestro socio de software Hubspot. Esto nos da la posibilidad de entrar en contacto con los visitantes de nuestra página web y analizar qué otros servicios pueden ser de su interés. Los datos tratados aquí cumplen las condiciones de protección de datos y solo se usan para optimizar las medidas de marketing.

Hubspot cuenta con la certificación «EU – U.S. Privacy Shield Frameworks» y cuenta con el sello TRUSTe ’s Privacy Seal y está dentro del marco «U.S. – Swiss Safe Harbor» Framework.

Para más información sobre las condiciones de protección de datos de Hubspot enlace: https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Más información de Hubspot relacionada con las condiciones de protección de datos de la UE enlace: https://legal.hubspot.com/data-privacy

Para más información sobre las cookies usadas por Hubspot enlace: https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/reports/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser

 

 

YouTube

 En nuestra página web utilizamos componentes (vídeos) de la empresa YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE. UU, una empresa de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. El organismo responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda. 

Para ello utilizamos la opción «modo de protección de datos ampliado», facilitada por YouTube.

Cuando acceda a una página que incluya un vídeo incrustado, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube y se mostrará el contenido en la página web mediante la comunicación con su navegador.

Según la información de YouTube, cuando vea el vídeo con el «modo de protección de datos ampliado» solamente se transferirán datos a los servidores de YouTube. Si, al mismo tiempo, tiene abierta su sesión en YouTube, esta información se asociará a su cuenta de YouTube. Puede evitar que esto suceda cerrando la sesión en su cuenta antes de visitar nuestra página web.

En el siguiente enlace, Google ofrece más información sobre la protección de datos en YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

 

Plugins sociales

En nuestra página web usamos plugins sociales. Los plugins de los proveedores correspondientes los reconocerá por su logotipo. Cuando visite una página web con uno de estos plugins, se informará al gestor de dicho servicio sobre las páginas que visita. Con los datos procesados se puede crear perfiles de uso de los usuarios. Por eso no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que recopila el plugin activo y cómo los usa el proveedor. Asimismo, existe la posibilidad de que el proveedor del servicio intente guardar cookies en el ordenador que esté usando.

Cuando ha iniciado sesión con su cuenta de usuario el proveedor puede vincular sus hábitos de navegación a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando antes la sesión en su perfil y borrando las cookies instaladas.

Evitamos el registro y la transmisión de datos al proveedor del servicio sin conocimiento y sin consentimiento gracias a una solución de 2 clics. Para activar un plugin social hay que activarlo primero haciendo clic sobre un botón concreto. Solo cuando se active el plugin se activa el registro y la transmisión de datos al proveedor del servicio. Nosotros no recopilamos datos personales mediante el plugin social o mediante su uso.

En la declaración de protección de datos del proveedor correspondiente encontrará qué datos concretos recopila y cómo se usan.

En nuestra página web usamos los siguientes plugins:

·         Facebook, Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda - Declaración de protección de datos: https://www.facebook.com/about/privacy/

·         Xing: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemania– Declaración de protección de datos: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

·         Google+: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA – Declaración de protección de datos: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html El organismo responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda. 

·         LinkedIn: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU. – Declaración de protección de datos: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

 

 

Base jurídica del tratamiento

 

En caso de que recabemos el consentimiento para determinadas operaciones de tratamiento, dichas operaciones estarán basadas en el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. En caso de que se requiera el tratamiento de datos personales para el cumplimiento de un contrato, p. ej., para un suministro de bienes o para la adopción de medidas precontractuales, p. ej., en caso de solicitudes, el tratamiento se basará en el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiera el tratamiento de datos personales, por ejemplo, para cumplir obligaciones fiscales, el tratamiento se basará en el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD. Cuando el tratamiento de datos personales no se base en ninguno de los fundamentos jurídicos mencionados previamente, trataremos los datos para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa (mejora del desempeño de la actividad comercial o análisis, optimización y funcionamiento rentable de nuestra página web). Siempre nos aseguraremos de que esto no contravenga ningún interés digno de protección del interesado, que prevalezca sobre nuestro interés legítimo.

 

 

Plazo durante el cual se conservarán los datos personales

 

El criterio para el tiempo durante el cual se almacenan los datos personales es el periodo de conservación legal. Una vez pasado el plazo los datos correspondientes se borran de manera rutinaria, siempre y cuando no sean necesarios para cumplir un contrato o iniciar un contrato.

Si nos envía un correo electrónico, por medio del formulario de contacto, sus correos electrónicos serán recibidos en las bandejas de entrada correspondientes, donde se archivarán indefinidamente.

Los datos que guardamos cuando usa nuestra página de Facebook se borran, siempre que nos es posible, cuando se configura el servicio de las páginas de Facebook.

 

 

Derecho de acceso, de revocación y de presentación de reclamaciones, derecho a la portabilidad de los datos y a la limitación del tratamiento, derecho de rectificación y derecho de supresión

Usted tiene derecho a recibir información en todo momento sobre los datos suyos que hemos retenido, así como sobre los fines del almacenamiento. Puede revocar por escrito en cualquier momento su consentimiento para la conservación o la utilización de sus datos personales. Además del derecho de revocación, tiene derecho a exigir la rectificación y la limitación del tratamiento, así como el bloqueo y la supresión de sus datos.

Tiene derecho a presentar reclamaciones ante la autoridad de control correspondiente (en el caso de Renania del Norte-Westfalia: el Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información, con sede en Düsseldorf). Además, tiene derecho a recibir los datos que haya facilitado, en formato de lectura mecánica para su transmisión.

Si tiene alguna pregunta relativa al tratamiento de sus datos personales, también puede ponerse directamente en contacto con nosotros (entidad responsable: ver aviso legal). Si tiene alguna pregunta, solicitud de información, solicitud o reclamación, también puede dirigirse directamente a nuestro delegado externo de protección de datos.

Esta página utiliza cookies. Si continúa, usted acepta nuestro uso de cookies. Descubra más información en nuestros avisos legales.