FenS bv.
Jan-Paul van de Kimmenade
Amundsenweg 28 4462 GP Goes Netherlands

Tel.: 0031 113 573 220
Fax: 0031 113 573 776
Correo electrónico: sales@fens.nl
Web: www.fens.nl

TRIBOTIM, d.o.o.
Andrej Predikaka
Litijska Cesta 262 1264 Ljubljana-Dobrunje Slovenia

Tel.: 389 1 5247780
Fax: 389 1 5247799
Correo electrónico: andrej.predikaka@tribotim.eu
Web: www.tribotim.eu

CARL BECHEM GMBH

Weststr. 120 58089 Hagen Germany

Tel.: +49 2331 935-0
Fax: 02331 935-1199
Correo electrónico: bechem@bechem.de
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM GMBH

Im Kamp 2 58566 Kierspe Germany

Tel.: +49 2331 935 0
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM GMBH

Kurze Straße 3 39649 Gardelegen Germany

Tel.: +49 39082 94-0
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10560 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com

Elmolla for Marketing Lubricants and Specialties
Abdelkhalek Elmolla
16 Storage Aria Industrial Zone 3 Monofia - El Sadat City Egypt

Tel.: 0020/482613239, 0020/000023390
Fax: 0020/482613240
Correo electrónico: abdelkhalek@elmolla.com
Web: www.elmolla.com

BECHEM Südamerika S.A..
Victor Vazquez
Alvarado 3093 Capital Federal C1290AAW Buenos Aires Argentina

Tel.: 0054/11-4302-5958/6099
Fax: 0054/11-4302-3332
Correo electrónico: info@bechsud.com
Web: www.bechsud.com

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

ETS Equipment Technology Services
Murray Williams
9 Pilbara Street Welshpool WA 6106 Australia

Tel.: 0061/8/92581900
Fax: 0061/8/93565769
Correo electrónico: m.williams@etsaustralia.com.au
Web: www.etsaustralia.com.au

Kutzendörfer & Dworak GmbH
Werner Fritz
Kolpingstraße 17 1230 Wien Austria

Tel.: 0043 1616 221011
Fax: 0043 1616 221230
Correo electrónico: fritz@kutzendoerfer.at
Web: www.kutzendoerfer.at

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

SLA GROUP LLC
Elvir JAVAD
7km, Sumgait highway AZ1102, Azerbaijan / Baku

Tel.: +99412 409 1488
Correo electrónico: elvir@slagroup.az
Web: www.slagroup.az

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10562 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

OOO Promavtomasla
Anatoliy Monich
Schkolnaja str., 36B-302 Minskiy rayon, v. Korolev Stan 223027 Belarus

Tel.: + 375 (017)-511-50-26
Fax: +375 (017) 511-50-90
Correo electrónico: bechem@open.by, promavtomasla@tut.by

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10566 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com

TRIBOTIM, d.o.o.
Andrej Predikaka
Litijska Cesta 260 1262 Ljubljana-Dobrunje Slovenia

Tel.: 387 1 5247780
Fax: 387 1 5247799
Correo electrónico: andrej.predikaka@tribotim.eu
Web: www.tribotim.eu

GRUPO OSWALDO CRUZ QUÍMICA – Vetta Química – Distribuidor Exclusivo CARL BECHEM LUBRICATION
Marcelo C. Ribas
Rua João Ranieri, 1.077 – Guarulhos/SP – 07177-120, Brasil

Tel.: Phone: +55 11 2436-3838 Mobile: +55 11 99363-1119
Correo electrónico: marcelo.ribas@ocq.com.br
Web: www.ocq.com.br

Bultechnochem Ltd
Borislav Bakalov
72 Han Omurtag str. floor 1, ap. 1 1124 Sofia Bulgaria

Tel.: 00359-54872976
Fax: 00359-54872976
Correo electrónico: office@bultechnochem-bg.com

CARL BECHEM GMBH
Rob Pellikaan
Weststraße 120, 58089 Hagen

Tel.: 0031 6 25358555
Correo electrónico: pellikaan@bechem.de
Web: www.bechem.com

FenS bv.
Jan-Paul van de Kimmenade
Amundsenweg 28 4462 GP Goes Netherlands

Tel.: 0031 113 573 220
Fax: 0031 113 573 776
Correo electrónico: sales@fens.nl
Web: www.fens.nl

BECHEM Lubrication Technology, LLC
Steve Puffpaff
8401 Chagrin Road Suite 5A Chagrin Falls Ohio 44023 USA

Tel.: 001 844 883 4420 or 001 440-561-6001
Fax: 001 440-848-4141
Correo electrónico: america@bechem.com
Web: www.bechem.com

Rheintek Chile Ltda.
Rodolfo Becker
Perez Valenzuela 1098 Of. 83 Santiago de Chile Chile

Tel.: 0056-2-264 0754
Fax: 0056-2-264 2439
Correo electrónico: rodolfo.becker@rheintek-la.com
Web: www.rheintek-la.com

Lubeng Chile SpA
Alejandro Kischinefsky
Estoril 200, oficina 420 Las Condes, Santiago Chile

Tel.: +56 2 2246 6288
Correo electrónico: info@lubeng.cl

CARL BECHEM Lubricants (Liaoning) Co., Ltd.
Annie Cai
No. 3, Binhe Industrial area, Economic & Technical Development Zone 117000 Benxi, Liaoning China

Tel.: +86 24 45859400
Fax: 0086-24-45859222
Correo electrónico: annie.cai@bechemchina.com
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM Ultra-Lub Chemicals (Zhongshan) Co., Ltd.
Lai Wen-Ching
NO.18. Chongzhan Road, Shalang West District, Zhongshan City 528411 Guangdong China

Tel.: 0086-760-8855-0808
Fax: 0086-760-88551516
Correo electrónico: l830120@ms10.hinet.net
Web: www.bechem.com

BECHEM Lubrication Technology (Shanghai) Co., Ltd.
Yifan Sun
43/F., Maxdo Centre, 8 Xingyi Road, Changning District, Shanghai China

Tel.: +86 21 2231 3068
Correo electrónico: sun@bechem.com.cn
Web: www.bechem.com.cn

Rolenor Colombia SAS
Julio Vazquez
Carrera 13 # 32 - 93 Torre 3 Of. Bogotá DC, Colombia

Tel.: +57 1-560-8522
Correo electrónico: sales@rolenor.com
Web: www.rolenor.com.co

KAL & C
Kevin Ryu
RM # 915, Woolim Lionsvalley II-Cha Geumcheon-Gu Seoul South Korea

Tel.: 0082 2 2027 2501
Fax: 0082 2 2027 2509
Correo electrónico: kevin@kalnc.com

Tres BA Internacional S.A.
Jorge Andres Bolanos Alpizar
Zona Industrial 50 metros este de Helados Charro San Pedro Poas, Alajuela

Tel.: +(506) 2448-5614
Correo electrónico: info@balubes.com

TRIBOTIM, d.o.o.
Andrej Predikaka
Litijska Cesta 261 1263 Ljubljana-Dobrunje Slovenia

Tel.: 388 1 5247780
Fax: 388 1 5247799
Correo electrónico: andrej.predikaka@tribotim.eu
Web: www.tribotim.eu

LINDS AS
Kim Lyhne-Petersen
Blüchersvej 3 7480 Vildbjerg Denmark

Tel.: 0045 99920233
Fax: 0045 86969530
Correo electrónico: klp@linds.dk
Web: www.omlinds.dk

Tribo-Logic ApS
Anders Maach
Aegirsvej 6 - Gram 8660 Skanderborg Denmark

Tel.: 0045 40321770
Correo electrónico: am@tribo-logic.dk

BECHEM Lubrication Technology, LLC
Steve Puffpaff
8401 Chagrin Road Suite 5A Chagrin Falls Ohio 44023 USA

Tel.: 001 844 883 4420 or 001 440-561-6001
Fax: 001 440-848-4141
Correo electrónico: america@bechem.com
Web: www.bechem.com

Elmolla for Marketing Lubricants and Specialties
Abdelkhalek Elmolla
16 Storage Aria Industrial Zone 00000 Monofia - El Sadat City Egypt

Tel.: 0020/482613239, 0020/000023390
Fax: 0020/482613240
Correo electrónico: abdelkhalek@elmolla.com
Web: www.elmolla.com

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10559 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com

Lubricant SK, s.r.o.
Zdena Heyn-Edlova / Dipl.-Ing. Martin Sablatura
Kopcianska 15, 85101 Bratislava Slovakia

Tel.: 421 2 6241 3077
Fax: 421 2 6241 3077
Correo electrónico: sablatura@lubricant.sk, edlova@lubricant.cz
Web: www.lubricant.sk

TRIBOTIM, d.o.o.
Andrej Predikaka
Litijska Cesta 259 1261 Ljubljana-Dobrunje Slovenia

Tel.: 00386 1 5247780
Fax: 00386 1 5247799
Correo electrónico: andrej.predikaka@tribotim.eu
Web: www.tribotim.eu

COGELSA Compania General de Lubricantes SA
Alejandro Real
Poligono Industrial Can Sunyer 8740 Sant Andreu de la Barca Spain

Tel.: +34 93 6822220
Fax: +34 936 820055
Correo electrónico: comercial@cogelsa.com
Web: www.cogelsa.com

BECHEM COGELSA IBERIA, S.L.
Alberto Gonella
C/ Comercio, 36 Poligono Industrial Can Sunyer 08740 Sant Andreu de la Barca Spain

Tel.: +34 689 05 5878
Correo electrónico: agonella@bechemcogelsa.com
Web: www.bechem-cogelsa.com

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

SIA TEHSERVISS
Aleksandr Sokolov
Ulbrokas iela 24 1022 Riga Latvia

Tel.: 00371-67371767
Fax: 00371-6370677
Correo electrónico: tehserviss@tehserviss.lv
Web: www.tehserviss.lv

Allen Specialty Products Co.
Alexander Allen Lim
Unit 6J, 20 Lansbergh Place 170 Tomas Morato Ave 11000 Quezon City Philippines

Tel.: 00632/3746291
Fax: 00632/3746303
Correo electrónico: a.lim@allenspecialty.com
Web: www.allenspecialty.com

Hämeen Ölykeskus Oy
Petri Mäenpää
Merventie 58 13720 Parola Finnland

Tel.: 00358 408383674
Correo electrónico: petri@oilcenter.fi
Web: http://www.oilcenter.fi/

CARL BECHEM France Sàrl
Chantal Friedrich
13, Avenue de l'Europe 67300 Strasbourg-Schiltigheim France

Tel.: 0033390208421
Fax: 0033 3 888393 00
Correo electrónico: chantal.friedrich@bechem.fr
Web: www.bechem.fr

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

SLA GROUP LLC
Elvir JAVAD
7km, Sumgait highway AZ1102, Azerbaijan / Baku

Tel.: +99412 409 1488
Correo electrónico: elvir@slagroup.az
Web: www.slagroup.az

R.S. Clare & Co. Ltd
Frans Pienaar
Stanhope Street Liverpool L8 5RQ Great Britain

Tel.: 0044/1/51/7092902
Fax: 0044/1/51/7090518
Correo electrónico: fpienaar@rsclare.co.uk
Web: www.rsclare.com

Ε. FARMAKIS – INDUSTRIAL LUBRICATION
Mr. Evangelos Farmakis
9th km Thessaloniki-Thermi, THERMI Building I P.O. Box 8101, 57001 Thessaloniki, Greece

Tel.: Tel: +30 2310 859219 Mob: +30 6944 503650
Fax: Fax: +30 2310 829377
Correo electrónico: efar@otenet.gr
Web: www.efarmakis.gr

Kutzendörfer & Dworak GmbH
Zoltan Koh
Kolpingstraße 17 1230 Wien Austria

Tel.: +43 1616 22 10 Mobil: +36 30 299 59 78
Correo electrónico: office@kutzendoerfer.at
Web: www.kutzendoerfer.at

CARL BECHEM Lubricants (India) Private Limited

#28 D, Bidadi Industrial Area, Bidadi-Harohalli Road, Ramanagara, Bengaluru 562109, India

Tel.: +91 80 66900800/01/02
Fax: +91 80 66900803
Correo electrónico: info@bechemindia.com
Web: www.bechemindia.com

PT. Multiprima Indosejahtera
Andy Pranata, Iskandar Lim
Komplek Ruko Harmoni Mas Blok B No. 21-25 JI. Terusan Bandengan Utara Pejagalan - Penjaringan, Jakarta Utara 14450

Tel.: +62 21 666 90 113
Fax: +62 21 666 91 903
Correo electrónico: andypranata@multiprima.co.id, iskandarlim@multiprima.co.id

Midor Marketing Ltd. Chemicals & Lubrication Oils
Meyr Ichye
P.O.B. 489 Derek Haifa 27 28104 Kiriat Ata Israel

Tel.: 00972-48724824
Fax: 00972/48724884
Correo electrónico: midor-marketing@013.net

Lubrogamma 2000 S.r.l.
Francesco Agliata
Via Mandolossa 104/106 25064 Gussago (BS) Italy

Tel.: 0039 030 2418511
Fax: 0039 030 2418555
Correo electrónico: info@lubrogamma.com
Web: www.lubrogamma.com

KYODO YUSHI CO., LTD.

2-2-30 Tsujido Kandai Fujisawa-Shi 251-8588 Kanagawa Japan

Tel.: 0081 466 33 3157
Fax: 0081 466 33 3054
Web: www.kyodoyushi.co.jp

Shinko Chemical Co., Ltd.
Archie Tatsumi
2-4-4 Shibadaiom, Minatoku Fuji Building Tokyo 105 Japan

Tel.: 0081/3 3435 8520
Fax: 0081/334320674
Correo electrónico: tatsumi@shinko-chemical.com
Web: www.shinko-chem.co.jp/eng

Toho International INC.
Yoshiro Kawamato
Orix Honmachi Building 17 F 1-4-1., Nishihonmachi, Nishi-ku Osaka City 550-0005 Japan

Tel.: 0081 6 6243 4561
Fax: 0081 6 6243 4565
Correo electrónico: import@toho-intl.co.jp
Web: www.toho-intl.co.jp

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10563 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

ТОО " Tumar Technologies"
Yermek Duiseyev
Nurmakov str 1A 050026 Almaty Kazakhstan

Tel.: +7 727 379 21 64
Fax: + 7 727 220 68 41
Correo electrónico: yermek@tumar-tech.kz
Web: http://tumar-tech.kz/

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

TRIBOTIM, d.o.o.
Andrej Predikaka
Litijska Cesta 265 1267 Ljubljana-Dobrunje Slovenia

Tel.: 392 1 5247780
Fax: 392 1 5247799
Correo electrónico: andrej.predikaka@tribotim.eu
Web: www.tribotim.eu

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10561 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

SIA TEHSERVISS
Aleksandr Sokolov
Ulbrokas iela 23 1021 Riga Latvia

Tel.: 00371-67371767
Fax: 00371-6370677
Correo electrónico: tehserviss@tehserviss.lv
Web: www.tehserviss.lv

Elmolla for Marketing Lubricants and Specialties
Abdelkhalek Elmolla
16 Storage Aria Industrial Zone 1 Monofia - El Sadat City Egypt

Tel.: 0020/482613239, 0020/000023390
Fax: 0020/482613240
Correo electrónico: abdelkhalek@elmolla.com
Web: www.elmolla.com

CARL BECHEM Switzerland AG
Karin Frei / Giacomo Leonardi
Wagenhauserstrasse 21 8261 Stein am Rhein 1 Switzerland

Tel.: 0041/52 742 02 52.
Fax: 0041/52 742 02 53
Correo electrónico: bechem@bechem.ch
Web: www.bechem.com

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

UAB AUTOPSA
Gediminas Sriubas
M. Slezeviciaus str. 13, 06326 Vilnius Lithuania

Tel.: 00370 656 92535
Fax: 00370 5 2766 463
Correo electrónico: gediminas@autopsa.lt
Web: www.autopsa.lt

CARL BECHEM GMBH
Rob Pellikaan
Weststraße 20, 58089 Hagen

Tel.: 0031 6 25358555
Correo electrónico: pellikaan@bechem.de
Web: www.bechem.com

TREMACK HOLDINGS SDN BHD
Martin Chen
TREMACK HOLDINGS SDN BHD 32A JALAN SUNGAI JELUH 32/192 KAWASAN PERINDUSTRIAN KEMUNING SEKSYEN 32, 40460 SHAH ALAM SELANGOR,WEST MALAYSIA

Tel.: 00603 5131 3990
Fax: 00603 5131 9064
Correo electrónico: martin@tremack.com.my
Web: www.tremack.com.my

CARL BECHEM France Sàrl
Chantal Friedrich
13, Avenue de l'Europe 67300 Strasbourg-Schiltigheim France

Tel.: 0033390208421
Fax: 34 3 888393 00
Correo electrónico: chantal.friedrich@bechem.fr
Web: www.bechem.fr

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

«UNICHEM» LLC
Oleksandr Puzenko
03148 , Kyiv, Lesya Kurbasa av. 2 «B».

Tel.: +38 (044) 403-06-81
Fax: +38 (044) 403-06-81
Correo electrónico: info@unichem.com.ua
Web: www.unichem.com.ua

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

TRIBOTIM, d.o.o.
Andrej Predikaka
Litijska Cesta 263 1265 Ljubljana-Dobrunje Slovenia

Tel.: 390 1 5247780
Fax: 390 1 5247799
Correo electrónico: andrej.predikaka@tribotim.eu
Web: www.tribotim.eu

CARL BECHEM MÉXICO Lubrication Technology S. de R.L. de C.V.
Claudia Mora
Prol. Bernardo Quintana Sur No. 302 Col. Centro Sur 76090 Queretaro México

Tel.: +52 442 478 4139
Correo electrónico: bechem@bechem.mx
Web: www.bechem.mx

Meca Norway A/S
Erik Roynas
Kallerudsvingen 13 2816 Gjovik Norway

Tel.: 0047 9024 3994
Fax: 0047 3740 6277
Correo electrónico: erik@ekhaug.no
Web: www.meca.no

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10564 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com

B-Chem Lubrication (Private) Limited
Muzaffar Khan
275 A, Block A, New Muslim Town Lahore, Pakistan

Tel.: 0321-8816236
Fax: +92 (0) 423 5842122 / 423 5947909 E-Mail: Saqib.m@b-chemlube.com
Correo electrónico: muzaffar.khan@b-chemlube.com

FenS bv.
Myrna Redeman
Amundsenweg 28 4462 GP Goes Netherlands

Tel.: 0031 113 573 220
Fax: 0031 113 573 776
Correo electrónico: sales@fens.nl
Web: www.fens.nl

Vollenhoven Olie Technologie B.V.

De Kroonstraat 48 5048 Tilburg Netherlands

Tel.: 0031 13 4625620
Fax: 0031 13 4673140
Correo electrónico: info@vollenhoven-ot.nl
Web: www.vollenhoven-ot.nl

CARL BECHEM GMBH
Rob Pellikaan
Weststraße 20, 58089 Hagen

Tel.: 0031 6 25358555
Correo electrónico: pellikaan@bechem.de
Web: www.bechem.com

J.F. Ingenieros S.R.L.
Jose Farro
Av. Las Artes Sur 629 San Borja Lima 41 Peru

Tel.: 0051/1476 87 90
Fax: 0051/1476 38 72
Correo electrónico: jose.farro@JFI.com.pe

EUROFLUID Poland Sp. z o.o. sp. k.
Marcin Krawczyk
ul. Warszawska 113 25-563 Kielce Poland

Tel.: 0048/41 3322010
Fax: 0048/413322013
Correo electrónico: krawczyk@eurofluid.pl
Web: www.eurofluid.pl

LUBRICANT Polska Sp.z.o.o.
Tomasz Dygant
ul. Legionów 211 43-502 Czechowice-Dziedzice Poland

Tel.: +48 501 068 406
Fax: +48 322 151 502
Correo electrónico: dygant@lubricant.pl
Web: www.lubricant.pl

COGELSA Compania General de Lubricantes SA
Alejandro Real
C/ Comercio, 36 Poligono Industrial Can Sunyer 08740 Sant Andreu de la Barca Spain

Tel.: +34 93 6822220
Correo electrónico: comercial@cogelsa.com
Web: www.cogelsa.com

BECHEM COGELSA IBERIA, S.L.
Alberto Gonella
C/ Comercio, 36 Poligono Industrial Can Sunyer 08740 Sant Andreu de la Barca Spain

Tel.: +34 689 05 5878
Correo electrónico: agonella@bechemcogelsa.com
Web: www.bechem-cogelsa.com

Lubricant SK, s.r.o.
Zdena Heyn-Edlova / Dipl.-Ing. Martin Sablatura
Kopcianska 15, 85101 Bratislava Slovakia

Tel.: 421 2 6241 3077
Fax: 421 2 6241 3077
Correo electrónico: sablatura@lubricant.sk, edlova@lubricant.cz
Web: www.lubricant.cz

LUBRICANT RO OIL S.R.L.

Str. Maresal Constantin Prezan nr. 142 Judet Timis 300 Timisoara Romania

Tel.: +40 256 223 961
Correo electrónico: info@lubricantrooil.ro
Web: www.lubricantrooil.ro

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

OOO Firma Chirol
Konstantin Chernikov
Leninskij Prospekt 174 R 394033 Voronesh Russia

Tel.: 007 (473) 260 65 34
Fax: 007 (473) 260 65 35
Correo electrónico: kchernikov@chirol.ru
Web: www.bechem-vrn.ru

OOO Inter-Technology
Alexey Nokhrin
Tekhnichesky proezd 33/3 654034 Novokuznetsk Russia

Tel.: 007 (3843) 36 12 02
Fax: 007 (3843) 36 00 10
Correo electrónico: a.nokhrin@inter-42.ru
Web: www.inter-42.ru

CabMash-Metiz
Nikolay Barinov
Podolskoe Chaussee 8/5 115093 Moscow Russia

Tel.: +7 495 641 3805 Tel.: +7 495 772 0307
Correo electrónico: info@cabmash-metiz.ru
Web: www.cabmash-metiz.ru

OOO RUSITEC
Pavel Silvanovich
Voennaya str. - 4 Büro 410 630099 Novosibirsk Russia

Tel.: 007 (383) 363 78 79
Correo electrónico: info@rusitec.ru
Web: www.rusitec.ru

OOO Torgovy Dom JARKO
Yuri Yaryomenko
ul. Cheluskincev 2 , Office 119 620014 Yekaterinburg Russia

Tel.: 007 (343) 247 10-87
Fax: 007 (343) 247 10-86
Correo electrónico: bechem-ural@mail.ru
Web: www.tdyarko.ru

OOO Mitlis
Andrey Pozdnyakov
Marksistskaya 22/1 109147 Moscow Russia

Tel.: +7 495 974 97 62
Fax: +7 903 015 69 43
Correo electrónico: a.pozdnyakov@bechem.com.ru
Web: www.bechem.com.ru

OOO Baltcross

196625 Saint-Petersburg, Pushkin, Filrovskoe highway, 3

Tel.: +8 812 640-98-31 
Correo electrónico: bechem-spb@baltcross.ru
Web: http://baltcross.ru

TRIBOTIM, d.o.o.
Andrej Predikaka
Litijska Cesta 264 1266 Ljubljana-Dobrunje Slovenia

Tel.: 391 1 5247780
Fax: 391 1 5247799
Correo electrónico: andrej.predikaka@tribotim.eu
Web: www.tribotim.eu

CARL BECHEM Africa (PTY) Ltd.
Adriaan J.Vorster
P.O. Box 5953 Chrome Street 8, 1910 Vanderbijlpark 1900 Vanderbijlpark South Africa

Tel.: 0027/169811016 /-17
Fax: 0027/169811024
Correo electrónico: attie@bechemsa.com, bechem@bechem.co.za
Web: www.bechem.co.za

Elmolla for Marketing Lubricants and Specialties
Abdelkhalek Elmolla
16 Storage Aria Industrial Zone 2 Monofia - El Sadat City Egypt

Tel.: 0020/482613239, 0020/000023390
Fax: 0020/482613240
Correo electrónico: abdelkhalek@elmolla.com
Web: www.elmolla.com

CARL BECHEM Scandinavia AB
Niklas Svanbring, Jan Stenberg
Hammargatan 11 352 46 Växjö Sweden

Tel.: +46 470 3294 00
Fax: +46 470 24060
Correo electrónico: niklas@bechem.eu, jan@bechem.eu
Web: www.bechem.eu

CARL BECHEM Switzerland AG
Karin Frei / Giacomo Leonardi
Wagenhauserstrasse 20 8260 Stein am Rhein 1 Switzerland

Tel.: 0041/52 742 02 52
Fax: 0041/52 742 02 53
Correo electrónico: bechem@bechem.ch
Web: www.bechem.com

C.T.L. Interlube Co., Ltd
Suwin Pradabsuk
1147 Moo 13 Bigland Factory T. Klong Nueng, A. Klong Luang 12120 Pathumtani Thailand

Tel.: 0066-2-9082087
Fax: 0066-2-9081589
Correo electrónico: suwin@ctlinterlube.com
Web: www.ctlinterlube.com

K. M. Chemical Corporation Co. Ltd
Seaksun Srisupah-Olarn
89 Moo 12 Soi Raikhing 42, Phutthamonthon Sai 5 Road Tambol Raikhing, Ampur Sampran Nakhonpathom 73210 Thailand

Tel.: 0066 2 681 1477
Fax: 0066 2 681 1479
Correo electrónico: seaksun@km-chemical.co.th

Taiwan Fimitech Corp.
Irene Su
Dali City No. 979, Sec, 3 Jhong-Tou West Road Taichung Country 412 Taiwan

Tel.: 00886 42418 0000
Fax: 00886 42418 0888
Correo electrónico: fimitech@boton.com.tw, yeh@boton.com.tw
Web: www.boton.com.tw/chinese/index.asp

Taiwan Ultra-Lub Enterprise Co., Ltd
Lai Wen-Ching
4Fl. No. 9 Tai An St. Taipei Taiwan

Fax: 00886/37361626
Correo electrónico: L830120@ms10.hinet.net

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.13 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

Gresan Yag ve Makine ve Ticaret Ltd.Sti
Ahmet Erdil
Ivedik OSB Mahallesi 1468 Cadde No: 54 06370 Yenimahalle / Ankara

Tel.: 0090 312 3955438
Fax: 0090 312 3955102
Correo electrónico: aerdil@gresan.com.tr
Web: www.gresan.com.tr

CARL BECHEM France Sàrl
Chantal Friedrich
13, Avenue de l'Europe 67300 Strasbourg-Schiltigheim France

Tel.: 0033390208421
Fax: 35 3 888393 00
Correo electrónico: chantal.friedrich@bechem.fr
Web: www.bechem.fr

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

OOO Obyedinenie Agroprom-Souz
Vladimir Shemiakin
per. Rubezhovskij 1/12 03164 Kiev Ukraine

Tel.: 00380 (44) 423 88 55
Fax: 00380 (44) 423 88 51
Correo electrónico: info@bechem.com.ua
Web: www.bechem.com.ua

ATREVIK-CAR Ltd.
Belyanko Irina
Nezavisimosty str. 2/283, Brovary, Kievan region, 07400, Ukraine

Tel.: +38 044 247-08-58
Fax: +38 044 495-77-90
Correo electrónico: info@ac.biz.ua
Web: www.ac.biz.ua

«UNICHEM» LLC
Oleksandr Puzenko
03148 , Kyiv, Lesya Kurbasa av. 2 «B».

Tel.: +38 (044) 403-06-81
Correo electrónico: info@unichem.com.ua
Web: www.unichem.com.ua

ROLENOR S.A
Julio Vazquez
Colonia 810 Esc. 901 11101 Montevideo Uruguay

Tel.: 0054/11-4302-5958
Fax: 0054/11-4302-3332
Correo electrónico: jvazquez@rolenor.com

CARL BECHEM Representative Office Russia
Stanislav Lashkov
Komsomolskaya str., b.1 Moscow Region 142100 Podolsk Russia

Tel.: 007-926-7630000
Correo electrónico: Lashkov@bechem.ru
Web: www.bechem.ru

GOLDEN EAGLE CO., LTD Cong Ty TNHH Kim Bang
Phan Thi Thanh Han
216/A24 Nguyen Van Huong Thao Dien Ward, District 2 Ho Chi Minh City Vietnam

Tel.: +84 8 35191660
Fax: +84 8 35191663
Correo electrónico: vicky.phan@e-goldeneagle.com
Web: www.e-goldeneagle.com

T.A.T. Machinery Corporation
Le Van Hanh
79,79-81 Hanoi Highway, Thao Dien Ward District 2, HCMC, Vietnam

Tel.: +8428 3740 8600 +84903 841 889
Fax: +8428 3740 8844
Correo electrónico: fluids@tatmachinery.com
Web: www.tatmachinery.com

CARL BECHEM Lubricants (India) Private Limited

#28 D, Bidadi Industrial Area, Bidadi-Harohalli Road, Ramanagara, Bengaluru 562109, India

Tel.: +91 80 66900800/01/02
Fax: +91 80 66900803
Correo electrónico: info@bechemindia.com
Web: www.bechemindia.com

CARL BECHEM Lubricants Middle East FZC
C.L. Sheshadri
P.O.Box 10565 RAKFTZ, RAK UAE

Tel.: 97172076637
Fax: 97172041010
Correo electrónico: clsheshadri@bechemindia.com
Web: www.bechem.com